|
|
| |
|
|
|
|
-
Tumarol
® N Balsam und Tumarol Creme sind zugelassene, pflanzliche Arzneimittel
-
mit den wirksamen ätherischen Ölen Eucalyptusöl, D- Campher und Menthol in Vaseline (als
Salbe) - oder in wässriger Grundlage (als Creme).
-
Tumarol
® Kinderbalsam mit Eucalyptusöl und Kiefernnadelöl, aber ohne Menthol.
-
Tumarol
® Präparate werden zum Einreiben bei Husten und anderen Erkältungskrankheiten wie
Schnupfen, Luftröhren-, Rachen- und Bronchialkatarrhen und Erkrankungen der Atemwege
verwendet.
-
als Balsam schützt die Salbengrundlage die Haut vor Austrocknung und erhöht die
Penetration.
-
als Creme sind die Öle leichter abwaschbar und hinterlassen weniger Rückstände.
-
alle Tumarol
® Präparate sind frei von Konservierungsmitteln.
-
alle Präparate sind zur Anwendung bei Kindern ab 2 Jahren zugelassen.
Wirkungsweise von Tumarol
® Balsam/Creme als ein bewährtes Mittel gegen Erkältungskrankheiten der Atemwege. Aus
der Salbengrundlage gibt Tumarol
® N Balsam kontinuierlich über einen längeren Zeitraum die darin enthaltenen ätherischen
Öle ab. Diese werden dann rasch von der Haut aufgenommen und führen in den Atemwegen zu einer
Vermehrung des Schleimauswurfs.
Die Atmung wird erleichtert und die Lunge besser durchblutet. Beim Einreiben auf Brust und
Rücken gelangen die Wirkstoffe nicht nur über die Haut, sondern auch infolge von Verdampfung durch
die Körperwärme und durch Inhalation an den Ort der Erkrankung.
Vor allem bei erschwerter Atmung und verstopfter Nase wirkt das Gesichtsdampfbad oder die
Inhalation wohltuend, schleimlösend und befreiend auf die Atmung. Tumarol' nicht auf geschädigter
flaut oder bei Keuchhusten und Bronchialasthma verwenden.
Für Kleinkinder und Kinder darf nur Tumarol Kinderbalsam, da es ohne Menthol ist, verwendet
werden. Kindlerbalsam bei Kindern unter 2 Jahren nicht im Bereich der Nase auftragen oder zur
Inhalation (u.a. wegen des heißen Wassers) verwenden. |
| Pflichtangaben |
Tumarol
® N Balsam
Wirkstoffe: Eucalyptusöl, D-Campher, Levomenthol.
Zusammensetzung: 100 g Salbe enthalten 15,0 g Eucalyptusöl 5,0 g D-Campher und 2,5
g Levomenthol. Sonst. Bestandteile: Weißes Vaselin, Octyldodecanol (Ph. Eur.).
Tumarol
® Creme
Wirkstoffe: Eucalyptusöl, D-Campher, Levomenthol.
Zusammensetzung: 100 g Creme enthalten 15,0 g Eucalyptusöl, 5,0 g D-Campher, 2,5 g
Levomenthol. Sonst. Bestandteile: Gereinigtes Wasser, Poloxamer 407, Macrogolglycerolhydroxystearat
(Ph. Eur.), Octyldodecanol (Ph. Eur.).
Anwendungsgebiete: Tumarol
® N Balsam und Tumarol
® Creme sind pflanzliche Arzneimittel bei Erkältungskrankheiten der Atemwege. Zur
äußeren Anwendung zur Verbesserung des Befindens bei Erkältungskrankheiten der Luftwege (wie
unkomplizierter Schnupfen, Heiserkeit und unkomplizierter Bronchialkatarrh).
Gegenanzeigen: Tumarol
® N Balsam und Tumarol
®Creme dürfen nicht angewendet werden, - wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen
einen der Wirkstoffe oder einen der sonstigen Bestandteile sind, - bei Säuglingen und Kleinkindern
unter 2 Jahren (Campher und Menthol können einen Kehlkopfkrampf hervorrufen mit der Folge schwerer
Atemstörungen), - bei Asthma bronchiale und Keuchhusten, sowie Pseudokrupp und anderen
Atemwegserkrankungen, die mit einer ausgeprägten Überempfindlichkeit der Atemwege einhergehen, da
das Einatmen zur Verkrampfung der Bronchialmuskulatur führen kann, - zur Inhalationstherapie bei
akuter Entzündung der Atemwege und bei akuter Lungenentzündung, - zur äußeren Einreibung bei Haut-
und Kinderkrankheiten mit Exanthem sowie auf geschädigter Haut, z.B. bei Verbrennungen.
Schwangerschaft und Stillzeit: Wegen nicht ausreichender Untersuchungen sollten
die Arzneimittel in der Schwangerschaft und Stillzeit nicht angewendet werden.
Nebenwirkungen: Bei Inhalation (auch nach äußerer Einreibung) sind
Reizerscheinungen an Haut und Schleimhäuten sowie Hustenreiz und Verstärkung eines
Bronchialkrampfes möglich. In seltenen Fällen ist bei der Inhalation eine Atemwegsreizung möglich.
Bei äußerer, großflächiger Anwendung kann es zu Vergiftungserscheinungen kommen, wie z.B.
Nierenschäden und Schäden des zentralen Nervensystems (ZNS), z.B. bei Campher. Campherhaltige
Salben sollen bei Kindern mit erhöhtem Risiko des Auftretens von Krampfanfällen nicht angewendet
werden. Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen
Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Packungsbeilage
angegeben sind.
Warnhinweis (Creme): Macrogolglycerolhydroxystearat kann Hautreizungen
hervorrufen.
Dosierung:
Äußere Anwendung:
Soweit nicht anders verordnet, werden morgens und abends Brust und Rücken mit einem etwa
1-4 cm langen Salbenstrang Tumarol
® Creme gut eingerieben und dann mit einem Tuch abgedeckt.
Zubereitung einer Inhalation:
Zusätzlich kann eine Inhalationsbehandlung bzw. ein Gesichtsdampfbad bis zu 2-3 mal täglich
durchgeführt werden: 5-10 cm Creme in 1-2 l heißes Wasser geben und die Dämpfe unter einem Tuch
mehrere Minuten lang einatmen.
Bei der Inhalation empfiehlt es sich, die Augen zu schließen bzw. abzudecken, um eine
mögliche Reizung der Augenbindehaut zu vermeiden.
Kinder nicht unbeaufsichtigt inhalieren lassen, da Verbrühungsgefahr besteht!
Bei Beschwerden, die länger als 3-5 Tage anhalten, bei Atemnot, bei Kopfschmerzen, bei Fieber
oder eitrigem/blutigem Auswurf oder Nasensekret muss dringend ein Arzt aufgesucht werden.
Es sollte darauf geachtet werden, dass Kinder mit ihren Händen nicht mit den eingeriebenen
Hautpartien in Kontakt gelangen können.
Zul. Nr.: 6420937.00.00 (N Balsam), 6420937.00.01 (Creme)
Packungsgrößen:
50g Tube (N1) PZN 4586876 (N Balsam)
100g Tube (N2) PZN 4586882 (N Balsam)
50g Tube (N1) PZN 4586907 (Creme)
Stand der Information April 2008
Tumarol Kinderbalsam N
Wirkstoffe: Eucalyptusöl, Kiefernadelöl.
Zusammensetzung: 100 g Salbe enthalten: 5,0 g Eucalyptusöl, 5,0 g Kiefernnadelöl.
Sonstiger Bestandteil: Weißes Vaselin.
Anwendungsgebiete: Tumarol Kinderbalsam N ist ein pflanzliches Arzneimittel bei
katarrhalischen Erkrankungen der Atemwege zur Anwendung auf der Haut. Tumarol Kinderbalsam N wird
äußerlich angewendet zur Besserung der Beschwerden bei Erkältungskrankheiten der Atemwege mit
zähflüssigem Schleim.
Gegenanzeigen: Tumarol Kinderbalsam N darf nicht angewendet werden: - bei
bekannter Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe Eucalyptusöl oder Kiefernnadelöl, Cineol, den
Hauptbestandteil von Eucalyptusöl, oder einen der sonstigen Bestandteile von Tumarol Kinderbalsam
N, - bei Säuglingen und Kleinkindern bis zu 2 Jahren, - bei Asthma bronchiale, - bei Keuchhusten, -
bei Pseudokrupp, - in der Stillzeit, - auf geschädigter Haut, z. B. bei Verbrennungen. Besondere
Vorsicht ist erforderlich: Bei Beschwerden, die länger als eine Woche anhalten oder beim Auftreten
von Atemnot, Fieber, wie auch bei eitrigem oder blutigem Auswurf. Ein Arzt sollte dann umgehend
aufgesucht werden. Der Kontakt von Tumarol Kinderbalsam N mit den Augen ist zu vermeiden, Tumarol
Kinderbalsam N sollte nicht im Bereich von Schleimhäuten angewendet werden. Nach der Anwendung von
Tumarol Kinderbalsam N sind die Hände gründlich zu reinigen. Es ist darauf zu achten, dass Kinder
mit ihren Händen nicht mit den eingeriebenen Hautpartien in Kontakt gelangen können.
Schwangerschaft und Stillzeit: Zur Anwendung von Tumarol Kinderbalsam N während
der Schwangerschaft liegen keine ausreichenden Untersuchungen vor. Deshalb sollte dieses
Arzneimittel in dieser Zeit nicht angewendet werden. Tumarol Kinderbalsam N darf während der
Stillzeit nicht angewandt werden.
Nebenwirkungen: Selten Kontaktekzeme, allergische Reaktionen, Hustenreiz. An Haut
und Schleimhäuten können verstärkte Reizerscheinungen auftreten. Eine Verkrampfung der
Atemmuskulatur (Bronchospasmen) kann verstärkt werden. In seltenen Fällen führt die Einatmung
konzentrierter Dämpfe ätherischer Öle bei Säuglingen und Kleinkindern zum Atemstillstand,
vermutlich infolge von Krämpfen der Stimmritze. Insbesondere bei Säuglingen und Kleinkindern sind
sehr selten Überempfindlichkeitsreaktionen mit Herzrasen (Tachykardie) Herabsetzen des Atemantriebs
(Atemdepression) und Krampfneigung bekannt geworden. Hinweis: Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch
(Verschlucken) können Übelkeit, Erbrechen und Durchfall auftreten. Wenn Sie Nebenwirkungen
beobachten, die nicht in dieser Gebrauchsinformation aufgeführt sind, teilen Sie diese bitte Ihrem
Arzt oder Apotheker mit.
Dosierung:
Erwachsene und Kinder ab 2 Jahren:
Falls nicht anders verordnet zweimal täglich, vor allem abends Brust oder Rücken einreiben
und mit einem weichen Tuch bedecken.
bei Kindern von 2-6 Jahren: 0,5 g Salbe (entsprechen ca. 3 cm Salbenstrang)
bei Kindern von 6-12 Jahren: 1 g Salbe (entsprechen ca. 6 cm Salbenstrang)
bei Erwachsenen und
Heranwachsenden ab 12 Jahren:
2 g Salbe (entsprechen ca. 12 cm Salbenstrang).
Eine Salbenmasse von 1 g (entspricht ca. 6 cm Salbenstrang) enthält 0,05 g Eucalyptusöl und
0,05 g Kiefernnadelöl.
Zul. Nr.: 6276392.00.00
Nur in der Apotheke erhältlich.
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder
Apotheker.
Packungsgröße: 30g Tube (N1) PZN 3994917
Stand der Information Juli 2007
|
|
|
|
|
